Год выхода:1988 Жанр:боевик триллер приключения Страна:США Бюджет: $63 000 000 Перевод:Дублированный - ЛИЦЕНЗИЯ Режиссер: Питер МакДональд В ролях: Сильвестр Сталлоне, Ричард Кренна, Марк де Джонг, Куртвуд Смит, Спирос Фокас, Сассон Габай, Алон Абутбаул, Джозеф Чилоч, Омар Шариф
Ветеран вьетнамской войны Джон Рэмбо, уставший от своих военных и гражданских подвигов, поселяется в буддистском монастыре. Однако долго пребывать в мире ему не приходится. Захвачен в плен его бывший командир, шансов на спасение у него практически нет. И тогда вспомнив, чем он обязан полковнику, Рэмбо отправляется в Афганистан на его спасение, вступая в отчаянную и неравную схватку с противником, а заодно разоблачая коррумпированных американских военных.
Перевод:Дублированный - ЛИЦЕНЗИЯ Режиссер: Роберт Швентке В ролях: Брюс Уиллис, Джон Малкович, Морган Фриман, Хелен Миррен, Мэри-Луиз Паркер, Карл Урбан, Ричард Дрейфусс, Хайди фон Паллеске, Джефферсон Браун, Крис Оуенс
Фрэнк Мозес, экс-агент супергруппы ЦРУ, живет теперь мирной и тихой жизнью, окруженный заботой любимой женщины. Но прошлое настигает его: как-то утром загадочный киллер пытается лишить его жизни. Опытный Фрэнк, конечно, сумел увернуться от пули, но сразу понял, что дело «табак». Кто же поможет справиться с командой ликвидаторов? Конечно, бывшие напарники: харизматичный Джо Мэтисон и параноик Марвин Боггс. Прекрасный повод тряхнуть стариной!
Режиссер: Андрей Селиванов В ролях: Анна Назарова, Эдуард Трухменев, Марина Дюжева, Александр Баширов, Ольга Дибцева, Евгения Брик (Хиривская), Егор Пазенко
Простая деревенская девушка Олеся, как и все девушки, мечтает о белом платье и красивой свадьбе. Судьба обещает ей все: у нее есть жених и даже роскошное свадебное платье, которое они выигрывают в телеконкурсе как самая красивая пара. Девушка немедленно наряжается в платье, забыв о дурной примете. И все, о чем она мечтала, вскоре превращается в прах: жених уезжает в город на заработки, а возвращается уже чужим мужем… С этого момента жизнь из сказки превращается в череду серых будней. В деревню приезжает столичный бизнесмен Валерий с маленькой дочкой, для которой Олеся становится няней. И злые языки тут же получают пищу для сплетен. Чтобы защитить девушку, Валерий предлагает ей формальный брак, без свадьбы и белого платья. Кажется, о светлой девичьей мечте можно забыть…
Молодая писательница на всё лето арендует сельский домик в лесной глуши, чтобы в тишине и спокойствии написать свой дебютный роман, но все планы нарушили четверо местных отморозков, жестоко изнасиловав, а затем избив, приятели решают, что девушку нельзя оставлять в живых и посылают своего умственно отсталого друга зарезать бедняжку, но тот не решился на убийство, а лишь измазав нож в её крови, возвращается к друзьям, продемонстрировать, что девушка мертва. Проходит время, насильники волнуются, что труп никто так и не нашёл, а Дженнифер жива, здорова и готовит всем четверым страшный подарок — кровавую месть… ...
Год выхода:2011 Жанр:боевик триллер драма Страна:США Бюджет: $40 000 000 Перевод:Дублированный - ЛИЦЕНЗИЯ Режиссер: Саймон Уэст В ролях: Джейсон Стэтхэм, Бен Фостер, Тони Голдуин, Дональд Сазерленд, Джефф Чейз, Мини Анден, Джеймс Логан, Эдди Дж. Фернандез, Джошуа Бриджуотер, Джон МакКоннелл
Артур Бишоп — «Механик», высокопрофессиональный безукоризненный киллер, который всегда работает по правилам — «чисто» и без следов. Такая работа требует полного самообладания и беспристрастности, и в своём деле ему нет равных. Бишоп всегда работал один, но ему пришлось стать наставником молодого и отчаянного Стива. Методичный профессионал и импульсивный ученик теперь на пару «устраняют проблемы», но рано или поздно они сойдутся в смертельной схватке… ...
Год выхода:2010 Жанр:мультфильм фэнтези приключения семейный Франция Бюджет: € 65 000 000 Перевод:Дублированный - ЛИЦЕНЗИЯ Режиссер: Люк Бессон В ролях: Фредди Хаймор, Миа Фэрроу, Роберт Стэнтон, Пенни Бальфур, Милен Фармер, Мишель Дюшоссуа, Майк Пауэрс, Жан-Поль Рув, Фредерик Бел, Жерар Дармон
Какие дьявольские планы собирается осуществить Урдалак, чтобы завоевать новый мир, в который он переместился обманным путем? Как Артур, оставшийся в мире минипутов, сможет победить жестокого Ужасного У? Чтобы сохранить любовь прекрасной принцессы Селени, Артур готов вступить в бой против Урдалака как в мире минипутов, так и в большом реальном мире…
Год выхода:2010 Жанр:ужасы боевик военный Страна: Франция Марокко Перевод: Дублированный - ЛИЦЕНЗИЯ Режиссер: Хью и Сандра Мартин В ролях: Грегуар Лепренс-Ренге, Тьерри Фремон, Саид Тагмауи, Сирил Раффаэлли(13 район), Орельен Вик, Стефан Дебак, Маттиас Ван Каш, Омар Лотфи
Действие фильма происходит в Саудовской Аравии. Отряд, состоящий из солдат иностранного легиона, отправлен на поиски пропавшего самолета с военными на борту. На месте крушения, среди погибших, находят кейс, с неизвестным содержимым, который пристегнут наручниками к важному чину. Попав в песчанную бурю, отряд выходит к неизвестной деревне, где с ними начинают происходить мистические события, которые ставят под реальность все происходящее с ними.
Год выхода:2011 Жанр:драма военный Страна:Россия Перевод:ОРИГИНАЛ Режиссер: Сергей Маховиков В ролях: Андрей Чадов, Сергей Селин, Игорь Савочкин, Александр Алёшкин,Юрий Коновалов, Азамат Нигманов, Рустам Сагдуллаев, Адель Зайнуллин, Тимур Ефременков, Нино Нинидзе и др.
Бой на 12-й пограничной заставе Московского погранотряда в Республике Таджикистан произошел во вторник 13 июля 1993 года. Афганские и таджикские боевики попытались прорваться на территорию этой страны. Российские военные 11 часов отражали атаки противника, 25 человек погибло. После этого наши отступили. Позднее в тот же день застава была отбита. По итогам боя шестеро пограничников были удостоены звания Героя Российской Федерации, в том числе четверо — посмертно.
Год выхода:2011 Жанр: Реалити-Шоу Страна:Украина канал ICTV добавлен выпуск [13] эфир 08.01.2012 Ведущий: Остап Ступка В ролях: Максим Давыденко, Юля Лаута,Кирил Туриченко, Екатерина Сильченко, Василиса Фролова, Валерия COOLБАБА, Александр Зайома, Ынна Руслан, Александр Лазаренко, Славик Узелков, Андрей Ковальський, Сергей Атанасов
Один из самых популярных проектов мира, который снимали в 43 странах, впервые реализован в Украине. На тропический остров в поисках приключений и невероятных испытаний отправится команда из 18 смельчаков. Среди них - украинские звезды шоу-бизнеса, спорта и телевидения, которые не побоялись рискнуть комфортом и даже здоровьем для участия в проекте. Другие участники - обычные искатели приключений, которые прошли всеукраинский кастинг.
В течение четырех месяцев всем им нужно было доказывать, что именно они достойны побороться за звание «Последнего героя»! Среди претендентов были школьники и пенсионеры, Тишки и экстремалы, пилоты, дрессировщики, действующий народный депутат Украины и даже рекордсмен книги рекордов Гиннесса! Участники проекта проведут 40 дней и ночей на островах Гибралион и Моего-Моего, затерянных в Тихом океане у берегов американского континента. Два килограмма риса на 18 человек, несколько орудий труда, собственные руки и головы - это все, на что придется рассчитывать новым Робинзоном. Смогут выжить участники, лишенные связи с внешним миром и всего того, к чему нас приучила цивилизация?
Год выхода: 2011 Жанр:
Реалити-шоу
Страна: Украина добавлен выпуск [18] 29.12.2011 финал
«Зважені та щасливі» - это украинская версия популярного американского проекта «The Biggest Loser» (Потерявший больше всех). Суть проекта заключается в том, что участники, страдающие от лишнего веса, будут худеть, да еще и бороться за приз в 250 тыс. грн.!
20 участников поделят на две команды, с каждой из которых в течение 5 месяцев будет заниматься профессиональный тренер. Под чутким присмотром тренеров и диетологов участникам предстоит пройти через физические испытания, диеты, соблазны и взвешивания. В их распоряжении будет качественное спортивное оборудование. Но только от участников зависит, как они занимаются и чем питаются в отсутствии тренеров!
В конце каждой недели команды проходят взвешивание, которое определит общий сброшенный вес. Команда, сбросившая меньше веса, должна на голосовании определить, кто из участников отправится домой, так как не дал возможности команде выиграть. Победителем станет участник, за время проекта похудевший больше всех.
Год выхода:2011 Жанр: Тв-Шоу Страна:Украина Канал Украина добавлен выпуск [9] эфир 09.12.2011 Ведущий: Максим Аверин
Передача снята по американскому формату Minute for win it, который выходит на NBC. Для того чтоб получить главный приз - полмиллиона гривен - участнику необходимо справиться с 10 заданиями, на выполнение каждого отводится всего 60 секунд. На пути к полумиллиону - десять заданий разной сложности. Каждое объясняет женский электронный «голос свыше», параллельно на экране возникают элементарные схемы выполнения поставленной задачи. На первый взгляд, все эти задания проще пареной репы, на практике - нереально сложные. Не стоит забывать о волнении, массовке, которая то и дело сбивает с толку своими криками, а также о камерах и прочей суете. Успокоиться и прийти в себя помогают только обещанные деньги и классный ведущий под боком, Максим Аверин. Всего в программе «Хвилина для перемоги» 53 игры разной сложности, придуманных с помощью подручных средств. В украинской версии снимутся 29 участников, среди которых есть даже 58-летняя дама из Севастополя.
Год выхода: 2006 Жанр:криминал Страна: Россия Перевод:
Оригинал
Режиссер:
Владимир Попков
В ролях:
Владислав Галкин, Глафира Тарханова, Галина Польских, Игорь Ясулович, Ольга Волкова, Евгений Князев, Анатолий Гущин, Лариса Руснак
«Пороки и их поклонники»:
Холостяк Владимир Архипов спокойно жил с верным мастифом и не собирался ничего менять в своей жизни. Все произошло помимо его воли. Умерла чудачка-соседка Лизавета и оставила ему в наследство квартиру и свою приемную "девочку-сиротку". Сиротка на поверку оказалась взрослой девицей Машей, потрясшей воображение одинокого Архипова. Но почему соседка не оставила квартиру ей? Не потому ли, что на нее претендовала секта ""Путь к радости""? Потом на шею Маше свалился сводный брат из провинции, а затем они оба исчезли. Обеспокоенный их исчезновением и мыслями о странной смерти соседки, Архипов начинает расследование...
Группа друзей на каникулах решает отправиться в горы. Подъем оказывается более рискованным, чем было запланировано, тем более, что молодые люди скоро понимают, что они не единственные смельчаки в горах. Приключение превращается в кошмар.
Кристина Браун живет в Лос-Анжелесе, работает в банке, оформляя клиентам ссуды, у нее обаятельный и любящий бойфренд, профессор Клэй Далтон. Все складывается хорошо и, казалось, что жизнь удалась…, но только до тех пор, пока в банке не появляется некая миссис Гануш с просьбой об отсрочке ипотечного кредита.
Кристина и рада бы пойти навстречу старой женщине, но перед ней маячит возможность занять более высокую должность в банке, и она отказывает старухе. В ответ, та накладывает на нее проклятие, и жизнь девушки превращается в непрерывный кошмар. Теперь помочь Кристине может только провидица Шаун Сэн Дена.
Год выхода: 2011 Жанр:мультфильмфэнтезикомедияприключения Страна: США Бюджет:
$130 000 000
Перевод:
CAMRip - Дублированный
Режиссер:
Крис Миллер
В ролях:
Антонио Бандерас, Сальма Хайек, Зак Галифианакис, Билли Боб Торнтон, Уолт Дорн, Констанс Мари, Эми Седарис, Алекс Мендоза
Мечи пересекутся и сердца будут разбиты в приключениях с одним из самых любимых персонажей из Шрэка — котом в сапогах. Это удалая поездка ранних лет кота в сапогах, когда он объединяется с умным Шалтай-Болтаем и сообразительной Кисой, чтобы украсть знаменитую Гусыню, несущую золотые яйца.
Добро пожаловать в мир, где время стало единственной и самой твердой валютой, где люди генетически запрограммированы так, что в 25 лет перестают стареть. Правда, последующие годы стоят денег. И вот богатые становятся практически бессмертными, а бедные, как всегда, обречены сражаться за жизнь.
Уилл, бунтарь из гетто, несправедливо обвинен в убийстве с целью грабежа времени и вынужден, захватив заложницу, пуститься в бега. Так, ежеминутно рискуя жизнью, эти двое становятся грозным оружием в борьбе с системой. Но вот вопрос: кто кого? А может быть, в дело вмешается третья сила?..
Год выхода: 2009 Жанр:ужасытриллеркриминал Страна: США Перевод:
Професиональный - ЛИЦЕНЗИЯ
Режиссер:
Деклан О’Брайэн
В ролях:
Том Фредерик, Джанет Монтгомери, Джил Колирин, Кристиан Райан Контрерарс, Джэйк Каррен, Том МакКэй, Чуки Венис, Тэмер Хассан, Джек Гордон, Луиз Клифф, Чарли Спид, Борислав Петров, Майк Страуб, Билл Муди, Эмма Клиффорд, Мак МакДональд, Тодд Дженсен, Владо Мажанаов
Группа людей оказывается загнанной в ловушку, в лесах Западной Вирджинии, где они вынуждены бороться за свои жизни против группы порочных, и ужасно уродливых каннибалов.
Год выхода: 2009 Жанр:триллеркриминал
Страна: Россия
Перевод: Оригинал
Режиссер:
Егор Кончаловский
В ролях:
Денис Бургазлиев, Михаил Ефремов, Елена
Коренева, Карина Андоленко, Олег Гущин
Ей 17
лет, она романтична и грезит о принце на белом коне, совершенно не
ориентируясь в реальном мире. К тому же ее зовут Эльза… История о том, как
какой-то маленький и, казалось бы, незначительный поступок может послужить
причиной настоящей лавины катастроф и личных несчастий.
Год выхода: 2011 Жанр:комедиясемейныйфэнтезидрама
Страна: Россия
Перевод: CAMRip
Режиссер:
Андрей Мармонтов
В ролях:
Сергей Безруков
Леонид Ярмольник Максим Шибаев Анастасия Добрынина Ирина Безрукова Георгий
Штиль Людмила Полякова Анна Герман Сергей Погосян Антон Пампушный
Жили-были
сестрица Олесенька и братец Саша… Нет, так не пойдет: кажется, прошла пора
старых-добрых сказок. Даже сказочные персонажи, понимая это, переселились в
наш мир: Василиса Премудрая стала учительницей, Леший — бомжом, Иван-дурак —
ВДВшником, Кащей — олигархом. Злые дела творить он, конечно, не бросил. И
главным его злодеянием стало то, что он лишил нас веры в чудо.
Люди стали эгоистичными, расчетливыми и прагматичными, что Кащею — как
бальзам на душу. Только одно не дает ему спокойно спать: благодаря сказкам,
каждый ребенок знает, где искать его смерть. И какой же он после этого
бессмертный? Кащей идет на крайние меры и безжалостно уничтожает все страницы
сказок, где описана его страшная тайна.
Маленькая девочка Олеся находит нетронутую старинную книгу сказок и,
прочитав ее, вскоре… исчезает. Старший брат девочки, школьник Саша, бросается
на поиски, рассчитывая на поддержку новых знакомых — Ивана-дурака и его жены
Василисы, — но они, вопреки ожиданиям, не спешат помогать ему в его борьбе с
Кащеем. Саша же готов пойти на все, чтобы вернуть сестренку и подарить миру
веру в чудо.
Год выхода: 2003 Жанр:драмамелодрама Страна: Россия Перевод:
Оригинал
Режиссер:
Андрей Разенков
В ролях:
Александр Балуев, Ирина Скобцева, Лембит Ульфсак, Елена Бондарчук.
Две главные героини - мать и дочь, обе актрисы. Мать живет в Эстонии, в собственном доме, который был подарен ее первому мужу правительством Эстонии вскоре после Второй мировой войны. Дочь приезжает к ней на рождественские каникулы из Москвы, где она живет с мужем - театральным художником и сыном-подростком. Неожиданно выясняется, что на дом претендует немецкий гражданин, дед которого владел этим домом еще до Второй мировой войны. Потеряв подарок матери, талисман - маленького ангела с янтарными крыльями - младшая героиня ищет что-то похожее в магазине и случайно знакомится с интересным мужчиной. Она не говорит по-эстонски и новый знакомый помогает ей объясниться с продавщицей. Неожиданная встреча постепенно перерастает во взаимную симпатию, а затем - в непростую любовь взрослых людей, у каждого из которых - своя жизнь и своя семья. Несколько сюжетных линий закручиваются в тугой узел. Фильм «Янтарные крылья» снят в жанре мелодрамы, это лента о конфликте человеческих взаимоотношений, без детектива и криминала, только о любви, страсти и благородстве.
Год выхода: 1995 Жанр:боевиктриллеркриминал Страна: США Бюджет:
$90 000 000
Перевод:
Професиональный - ЛИЦЕНЗИЯ
Режиссер:
Джон МакТирнан
В ролях:
Грэм Грин, Джереми Айронс, Ларри Бриггман, Коллин Кэмп, Энтони Пек, Ник Уаймэн, Сэм Филлипс, Брюс Уиллис, Сэмюэл Л. Джексон
На улицах Нью-Йорка офицер полиции Джон Макклейн видел все, что только возможно. На этот раз для того, чтобы отомстить Макклейну, террорист Саймон, виртуозно устраивающий взрывы, заставляет героя — полицейского играть в смертельную игру. Ставка — город Нью-Йорк.
Макклейн вынужден метаться по городу, следуя телефонным указаниям Саймона, готового разнести пол — Нью-Йорка за малейшее отклонение от его требований. И в то время, как вся полиция города занята поисками террористов, преступники похищают золотой запас Национального банка США.
У Макклейна бывали неудачные деньки за годы службы в полиции, но сегодня у него, похоже, будет исключительно скверный день…
Год выхода: 2011 Жанр:драмакриминал Страна: Россия Перевод:
Оригинал
Режиссер:
Игорь Москвитин
В ролях:
Егор Пазенко, Даниил Кокин, Андрей Чубченко, Анна Табанина
С момента последних событий прошло время. Отец Андрей все также читает проповеди, иногда заходит в бар, чтобы пообщаться с прихожанами в неформальной обстановке. Прихожане, кстати, подарили ему старый мотоцикл, который он ремонтирует в свободное время. Помогает ему в этом Гришка, сын Кати. В городе после того, как был арестован и посажен Агафонов — тишь да благодать. Нет, ну случаются какие-то происшествия, но начальник местной милиции Муров — стоит на страже закона. А еще иногда отец Андрей ездит на рыбалку вместе с Семеном и Гришкой. Ему нравится на заре посидеть у воды, подумать о своей прошлой жизни.
Неожиданно в городе приезжает некто Иван Денисов. Он ищет отца Андрея. Много лет назад, Иван и Андрей были в одной бригаде. Вместе «решали вопросы», делали «темные дела». Иван был правой рукой Андрея. Потом Ивана посадили, а Андрей потерял жену и переосмыслил свою жизнь.
Нельзя сказать, что отец Андрей рад видеть Ивана. Что нужно в городе бандиту? Но отец Андрей, конечно же, по-доброму встречает своего старого знакомого. Иначе он не может. Иван рассказывает ему, что после тюрьмы так и не смог найти себя в жизни, никто не берет его на работу, у него постоянно проблемы с милицией, и только старые дружки зовут его обратно в банду. Иван просит Андрея о помощи. Просит помочь ему начать жизнь заново. С чистого листа. И отец Андрей идет ему навстречу. А как иначе? Он помогает ему с жильем, с работой…
Иван начинает новую жизнь. Более того, у него начинается роман с Катей. Дело идет к свадьбе. Но в одночасье все меняется. Из Питера в город приезжает банда. Они ищут Ивана. Отец Андрей вынужден снова взяться за оружие, чтобы спасти своего заблудшего друга, и снова спасти Катю и Гришку.
Глава семьи Ти наконец осуществил свою мечту — купил дом в коттеджном поселке рядом с северной столицей Таиланда ЧиангМаи и перевозит туда из Бангкока жену, сына и дочь. Поселок как будто сошел с рекламного постера об идеальной жизни — ухоженные улочки, дети, играющие с собакой на зеленой лужайке, прекрасный вид на горы из окна… Но после того, как в холодильнике одного из домов обнаруживают изуродованное тело бирманской домработницы, идеальная жизнь рассыпается в прах — в поселке происходят необъяснимые смерти, люди сходят с ума после встречи с привидениями, а про соседей нельзя с уверенностью сказать, люди они, или призраки мертвых.
Год выхода: 2011 Жанр:драмакомедияприключения Страна: США Бюджет:
$20 000 000
Перевод:
Одноголосый
Режиссер:
Шон МакНамара
В ролях:
Коул Спроус, Дилан Спроус, Бренда Сонг, Дебби Райан, Мэттью Тиммонс, Джон Дьюси, Кэтлин Пачитто, Кара Пачитто, Мэттью Глэйв, Филл Льюис
Глава семьи Ти наконец осуществил свою мечту — купил дом в коттеджном поселке рядом с северной столицей Таиланда ЧиангМаи и перевозит туда из Бангкока жену, сына и дочь. Поселок как будто сошел с рекламного постера об идеальной жизни — ухоженные улочки, дети, играющие с собакой на зеленой лужайке, прекрасный вид на горы из окна… Но после того, как в холодильнике одного из домов обнаруживают изуродованное тело бирманской домработницы, идеальная жизнь рассыпается в прах — в поселке происходят необъяснимые смерти, люди сходят с ума после встречи с привидениями, а про соседей нельзя с уверенностью сказать, люди они, или призраки мертвых.
Бадри - ученик Гуру Бхишма Нараяна и защитник храма Бадринат. Этот храм посещает высокомерная девушка Алакананда, по воле рока, ставшая убежденным агностиком. Бадри удается вернуть ей веру в Бога. Девушка влюбляется в его, но увы, безответно…
Год выхода: 2007 Жанр:боевикужасытриллер Страна: США Бюджет:
$4 000 000
Перевод:
Дублированный - ЛИЦЕНЗИЯ
Режиссер:
Джо Линч
В ролях:
Десмонд Харрингтон, Элиза Душку, Эммануэль Шрики, Джереми Систо, Кевин Зегерс, Линди Бут, Джулиан Ричингс, Гэрри Роббинс, Тед Кларк, Ивонн Годри
В печально известном по событиям первого фильма лесу, местная телекомпания снимает реалити-шоу в духе «Последнего героя». Участникам проекта предстоит вести образ жизни первобытных племен без современных средств связи… на радость обитающим неподалеку каннибалам.
Год выхода: 2007 Жанр:боевиккриминалтриллерприключения Страна: Великобритания США Бюджет:
$110 000 000
Перевод:
Дублированный - ЛИЦЕНЗИЯ
Режиссер:
Лен Уайзман
В ролях:
Брюс Уиллис, Тимоти Олифант, Мэгги Кью, Джастин Лонг, Джеффри Райт, Мэри Элизабет Уинстед, Кевин Смит, Янси Эриас, Йорго Константин
Детектив Джон МакКлейн снова в действии - на этот раз он противостоит новому поколению терроризма. События картины разворачиваются в сегодняшнем мире компьютеризации. Компьютерная инфраструктура нации, контролирующая все коммуникации, транспортные средства и власть, может быть полностью разрушена. Вдохновитель заговора просчитал всё. Что он не учёл, так это МакКлейна, полицейского старой закалки, который знает несколько способов разрушить планы террористов…
Мир опять на краю гибели из-за новой террористической угрозы. В этот раз в "заложниках" оказывается всемирная компьютерная сеть. Правительство и спецслужбы бессильны, все готово погрузиться в хаос. Но на борьбу с нависшей над миром опасностью выходит наш старый герой Джон МакКлейн со своей неразлучной подругой ""Береттой"". Он давно в отставке, но когда на карту поставлена жизнь членов его семьи, он не будет стоять в стороне, и бросит вызов террористам. Однако, в этот раз ему уже не справиться без молодого, но очень талантливого помощника.
Год выхода: 2011 Жанр:комедиясемейный Страна: Великобритания США Перевод:
Дублированный - ЛИЦЕНЗИЯ
Режиссер:
Майкл Дамиан
В ролях:
Трэвис Тернер, Доннелли Роудс, Меррилин Гэнн, Чела Хорсдэл, Сидни Имбо, Алекс Захара, Кристофер Гудман, Райан Грэнтхем, Гордон Грис, Джофф Густафссон
Марли возвращается, и на этот раз он умеет говорить! Вместе со своим приятелем Боди Гроганом, Марли создает переполох на районном собачьем конкурсе. Перехитрив всех остальных участников, он, как обычно, с легкостью завоевывает сердца зрителей.
Год выхода: 2011 Жанр:ужасытриллер Страна: США Бюджет:
$28 000 000
Перевод: Дублированный - Лицензия Режиссер:
Дэвид Р. Эллис
В ролях:
Сара Пэкстон, Дастин Миллиган, Крис Кармак, Кэтрин МакФи, Донал Лог, Крис Зилка, Алисса Диаз, Джоэль Мур, Sinqua Walls, Джошуа Леонард
Сюжет фильма вращается вокруг группы подростков, учащихся колледжа, которые проводят свои выходные на воде в большом озере. Вскоре они обнаруживают, что зубастая опасность скрывается под ними, в непроглядной глубине…
Год выхода: 2011 Жанр:комедиякриминалдетектив Страна:Германия США Бюджет:
$5 000 000
Перевод: Дублированный - Лицензия Режиссер:
Роб Минкофф
В ролях:
Патрик Демпси, Эшли Джадд, Тим Блейк Нельсон, Мехи Файфер, Мэтт Райан, Джефри Тэмбор, Джон Вентимилья, Прюитт Тэйлор Винс, Октавия Спенсер, Бо Брассо
Перед самым закрытием в банк врывается две группы грабителей. Посетители и работники банка оказываются между двух огней. Один из посетителей старается примирить представителей двух криминальных групп — ведь это единственный шанс выжить для тех кто оказался в банке, а для него шанс произвести впечатление на девушку-кассира, в которую он влюбился с первого взгляда. Постепенно наш герой понимает, что похоже, все кроме него оказались в этом банке в момент ограбления не случайно…
Год выхода: 2011 Жанр: мультфильм фантастика боевик , комедия приключения семейный Страна: США Бюджет:
$150 000 000
Перевод: Профессиональный Режиссер:
Саймон Уэллс
В ролях:
Сет Грин Дэн Фоглер Джоан Кьюсак Элизабет Арнуа Мелинда Стерлинг Кевин Кахун Том Эверетт Скотт Жаки Барнбрук Мэттью Хенерсон Адам Дженнингс
Есть мерзкую брокколи, выносить мусор, рано ложиться спать — кому вообще нужны мамы, заставляющие это делать? Так думал Майло, пока не обнаружил, что его маму похитили марсиане. Тут-то и оказалось, что ему предстоит отправиться на другую планету, чтобы найти маму и вернуть ее домой.
Год выхода: 2011 Жанр:мультфильмдрамаприключениясемейный Страна: США Бюджет:
$200 000 000
Перевод: Дублированный Режиссер:
Джон Лассетер, Брэд Льюис
В ролях:
Оуэн Уилсон Ларри Кейбл Гай Майкл Кейн Эмили Мортимер Эдди Иззард Джон Туртурро Брент Мусбургер Джо Мантенья Томас Кречманн Питер Джекобсон
Спортивный байопик о жизни серфингистки Бетани Хэмилтон. С детства Бетани увлекалась серфингом, но в 13 лет у северного побережья Кауай на нее напала акула; в результате атаки девушка осталась без левой руки, и чуть было не погибла. Но сила воли и настоящий характер сыграли свое дело — Бэттани, несмотря ни на что, вновь встала на доску и начала принимать участие в соревнованиях на правах полностью здорового серфера.
Год выхода: 2011 Жанр:комедия Страна: Россия Бюджет:
$2 000 000
Перевод: ОРИГИНАЛ Режиссер:
Сарик Андреасян
В ролях:
Дмитрий Дюжев, Михаил Галустян, Анна Седокова, Вилле Хаапасало, Светлана Ходченкова, Дмитрий Шаракоис, Дмитрий Хрусталев, Валентин Смирнитский, Людмила Артемьева, Михаил Павлик
Главный герой — ведущий новостей на музыкальном канале Сергей Добролюбов. Своим консерватизмом он явно выбивается из коллектива модного канала. Его скепсис по отношению к чему-то новому — повод для насмешек коллег. Он точно не «звезда» канала.
Сергей с женой очень хотят ребенка, но у них есть с этим проблемы. Помочь им может чудо, но Сергей в чудеса не верит… до определенного момента.
Чудесным образом желание Сергея иметь ребенка исполняется… он беременеет?! Теперь уже нашему герою предстоит выступить перед близкими живым доказательством того, что чудеса случаются! Особенно символично, что эту новость жена, родители, брат, друг Жора узнали за ужином в честь Дня защитников Отечества. У последнего оказался вполне практичный подход к чуду. Жора убедил Сергея, что беременность не повод скрываться, а возможность обрести славу и деньги. Шоу «Беременный» становится самым популярным телевизионным проектом, а его главный герой — Сергей Добролюбов — настоящей звездой. Но совмещение статусов «мужчины, ждущего ребенка» и «звезды» оказывается непростой задачей.
Год выхода: 2011 Жанр:триллердрама Страна: Великобритания Перевод:
Одноголосый
Режиссер:
Карл Тиббетс / Carl Tibbetts
В ролях:
Джейми Белл ("Орел Девятого легиона", "Кинг Конг"), Киллиан Мерфи ("Начало", "Темный рыцарь", "28 дней спустя"), Тэнди Ньютон ("Столкновение", "Интервью с вампиром"), Джимми Юилл
Журналистка Кейт и архитектор Мартин после личной трагедии отправляются пожить на уединенный остров. И все было прекрасно пока туда не попал окровавленный, полуживой человек в военной форме. Таинственный незнакомец приходит в сознание и рассказывает им, что на материке свирепствует смертельный вирус, уже выкосивший в Европе миллионы людей и теперь им нельзя покидать этот остров…
Год выхода: 2011 Жанр:драма Страна: США Перевод:
Двухголосый
Режиссер:
Шари Спрингер Берман, Роберт Пульчини
В ролях:
Томас Деккер, Дайан Лэйн, Джеймс Гандольфини, Тим Роббинс, Патрик Фьюджит, Джонни Симмонс, Кэтлин Куинлен, Кейтлин Девер, Мэтью О’Лири, Эмилио Ривера
"Мы побывали на Луне и, даже, дальше... Но еще не смогли проникнуть в американский дом" - этими словами продюсер будущего реалити-шоу, Крэг Гилберт, начал презентацию своего проекта перед сомневающимися спонсорами. Нехотя они выделили небольшую сумму, но после первого выпуска реалити-шоу "Американская Семья" никто уже не сомневался - это реальная "бомба". В этом фильме в стиле документализма показана история создания телепередачи "Американская Семья" и дальнейшая судьба её героев...
Год выхода: 2011 Жанр:триллер Страна: Великобритания Бюджет:
$3 000 000
Перевод:
DVDScr - Одноголосый
Режиссер:
Сьюзэн Джейкобсон
В ролях:
Дэвид Брэдли, Винсент Риган, Джорджия Грум, Кирстон Вэрэйнг, Терри Стоун, Джэйк Каррен, Скай Лоури, Дэвид Хоббс, Марк Купер Харрис, Эйлин Дейвис
Действие происходит в глухой английской сельской местности. У героини фильма Кэсси Нейлор есть ужасная тайна — восемь месяцев назад она убила своего мужа, когда обнаружила, что он приставал к их дочери. Теперь одиночеству приходит конец, когда статный и привлекательный незнакомец появляется у нее на ферме, входит в ее жизнь. Он очень хочет иметь свою семью, причем такую, как хочет именно он…
Год выхода: 2011 Жанр:комедия Страна:Канада Перевод:
Многоголосый закадровый, профессиональный
Режиссер:
Томас Майкл
В ролях:
DJ Куаллс, Генри Уинклер, Грэм Грин, Джейн МакЛин, Линда Кэш, Майк Бивер, Дэвид Хубанд, Томас Майкл, Паоло Манчини, Хелен Хьюз
Канада. В городок Шелдон после длительного отсутствия возвращается Арчи Фентон. В городке грядут выборы. Мужчина вместе со своей активной женой решает выставить свою кандидатуру. Но он не принимает во внимание того обстоятельства, что в городке живет его старинный друг…
Продолжение первой части фильма! Темнота. Ты умер, и ты воскрес в странной комнате, где есть черный глянцевый шар и множество других людей, умерших, как и ты, совсем недавно. И тут возникает очень правильный вопрос - что происходит? Вряд ли это имеет какое-либо отношение к религии, это не ад, не чистилище и вот уж точно не рай. Обычная комната в отеле с обшарпанными стенами и приятным видом на Токио из окна. Обычная комната, не считая того, что единственная мебель в ней - это огромный черный шар. Но это мелочь по сравнению с тем, что хотя твои пальцы проходят сквозь ручку двери, ты не можешь её открыть. Нет, ты не призрак, твое сердце бьется, ты дышишь и даже очень неплохо себя чувствуешь для человека, которого пару минут назад сбил поезд. Что же ждет тебя дальше?
Год выхода: 2010 Жанр:семейныймюзикл Страна: США Перевод:
Дублированный - ЛИЦЕНЗИЯ
Режиссер:
Майкл Гроссман
В ролях:
Челси Стауб, Стерлинг Найт, Даниэль Кэмпбелл, Мэгги Кастл, Эбби Кобб, Дэн О'Коннор, Бет Литлфорд, Брэндон Смит, Тони Тракс, Мэтт Уинстон
Джессика Олсен едет в Лос-Анджелес посетить родственников, и по приезду у своей сестры узнает про местную крутейшую знаменитость — Кристофера Вайлда. Однажды ночью Джессика случайно встречает Кристофера. Они попадают в сумасшедшее приключение по Лос-Анджелесу и влюбляются друг в друга, но когда Джессика возвращается домой, Кристофер по национальному телевидению на вопрос что за девушку видели с ним, говорит что он совсем не знает ее и никогда не встречал. Кристофер зря это сделал…
Год выхода: 2011 Жанр:фэнтезидрамамелодрамакомедия Страна: США Бюджет:
$20 000 000
Перевод:
Оригинал
Режиссер:
Джули Тэймор
В ролях:
Фелисити Джонс, Джуд Акувидике, Рив Карни, Дэвид Стрэтэйрн, Том Конти, Алан Камминг, Крис Купер, Хелен Миррен, Бен Уишоу, Джимон Хунсу
Проспера управляет волшебным островом и заботится о своей юной дочери Миранде. После кораблекрушения в ее владения попадают королевские особы и их окружение. Катастрофа не была случайностью. Когда-то эти люди изгнали Просперу с ее родной земли, и теперь она, используя свою магическую силу, направила корабль врагов на остров, чтобы свести с ними счеты. Проспера заставляет своих мучителей проходить через опасные, а порой — очень смешные испытания. Однако между Мирандой и принцем Фердинандом вспыхивает любовь. И это то волшебство, с которым даже Проспера не может справиться…
Обычная эстонская школа, выпускной класс. Парень по имени Йозеп постоянно терпит насмешки и издевательства со стороны одноклассников. Никогда не отвечая на выпады, он провоцирует их заходить в глупых «шутках» все дальше и дальше, до тех пор, пока за него не заступился один из бывших насмешников — Каспар. В классе начинается противостояние, которое постепенно накаляется, приближая неминуемую развязку…
Год выхода: 2007 Жанр:комедиядетектив Страна: Украина Россия Перевод:
Оригинал
Режиссер:
Анатолий Матешко
В ролях:
Григорий Антипенко, Янина Соколовская, Василиса Фролова, Валерий Прохоров, Станислав Дужников, Вячеслав Гришечкин, Владимир Епископосян и др..
В захудалом бюро переводов одессит Боря случайно знакомится с переводчицей Томой. И не верит собственным глазам — Тома как две капли воды похожа на актрису Уму Турман. У Бори мгновенно рождается гениальная идея: если Тому приодеть, подучить приличным манерам, никто и не отличит ее от кинозвезды. А за встречу с настоящей Умой Турман нувориши заплатят, не скупясь…
Год выхода: 2010 Жанр:криминалдрама Страна: Россия Перевод:
Оригинал
Режиссер:
Сергей Соколюк
В ролях:
Илья Шакунов, Ольга Филиппова, Игорь Филиппов, Сергей Газаров, Сергей Романюк, Владимир Головин и др..
«Фирменный» выстрел через Татьяну в Алексея переводит игру Стрелка на новый уровень. Но жизнь Погожева во второй раз спасает титановый нагрудник. Смерть Татьяны заставляет Алексея перешагнуть через грань. Теперь и Стрелок, и Антиснайпер работают за гранью понимания… за гранью правил…
Год выхода: 1985 Жанр:боевикдрама Страна:СССР Перевод:
Оригинал
Режиссер:
Михаил Туманишвили
В ролях:
Михаил Ножкин, Александр Фатюшин, Сергей Насибов, Нартай Бегалин, Виталий Зикора, Арнис Лицитис, Олег Голубицкий, Валериан Виноградов, Сергей Волкош, Николай Лавров, Вероника Изотова, Янис Мелдерис, Юрий Колганов
После многомесячного автономного плавания наш военный фрегат направляется на родную базу. Однако морякам приходится изменить курс и вмешаться в смертельно опасную игру, затеянную натовцами….
Год выхода: 2011 Жанр:комедия Страна: США Бюджет:
$52 000 000
Перевод:Дублированный [звук с TS] Режиссер:
Дэвид Добкин
В ролях:
Райан Рейнольдс, Джейсон Бейтман, Лесли Манн, Оливия Уайлд, Алан Аркин, Мирчи Монро, Грегори Итцин, Нед Шмидтке, Ло Минг, Сидни Рувьер
"В детстве Митч и Дейв были неразлучными друзьями. Но со временем их дороги разошлись. Дейв стал успешным юристом и примерным семьянином. Митч же остался холостяком и сердцеедом. Он считает, что у друга есть все, о чем только можно мечтать: прекрасная жена Джейми, любящие дети и крутая работа. Дейву же представляется сказочной беззаботная жизнь Митча, который днем курит травку, а ночи проводит в компании красивых женщин.
Но однажды в жизни друзей все переворачивается вверх дном: Митч становится Дейвом, а Дейв — Митчем.
Митчу приходится заняться воспитанием троих детей Дейва и взять на себя его работу. На носу — крупная сделка, от результатов которой зависит карьера его друга, но Митч не смыслит в этом ничего.
Ситуацию также усложняет обворожительная коллега Дейва, Сабрина, которая не дает прохода Митчу. Старый Митч пошел бы на все, чтобы провести время с этой девушкой. Проблема лишь в том, что в его теле живет Дейв, идеальный муж и папаша, который не может расслабиться ни на минуту.
Друзья вскоре понимают, что реальность не такая радужная, как фантазии.
Героям придется как следует постараться, чтобы вернуть все на свое место и не разрушить окончательно жизни друг друга."
Год выхода: 2011 Жанр:боевикужасы Страна: Великобритания Перевод: Многоголосый Режиссер:
Майкл Бартлетт, Кевин Гейтс
В ролях:
Филип Броди, Аликс Вилтон Риган, Роб Олдфилд, Vicky Araico, Тоби Боуман, Okorie Chukwu, Расселл Джонс, Hiram Bleetman, Джош Майерс, Маршалл Гриффин
Несколько месяцев прошло с тех пор, как смертоносный вирус уничтожил 99,9% населения земного шара, превращая своих жертв в кровожадных живых мертвецов. В Великобритании выжившие солдаты объединяются с группой гражданских лиц для совместного выживания и укрываются в сельских военных казармах…
Год выхода: 2011 Жанр:фантастикабоевиктриллервестерн Страна: США Бюджет:
$163 000 000
Перевод: DVDScr - Дублированный Режиссер:
Джон Фавро
В ролях:
Харрисон Форд, Оливия Уайлд, Дэниел Крейг, Ноа Рингер, Сэм Роквелл, Пол Дано, Уалтон Гоггинс, Кленси Браун, Кит Керредайн, Ана де ла Регера и др.
"1873, Абсолюшен, штат Аризона. В эту глухую американскую провинцию прибывает потерявший память незнакомец. Единственный намек на его прошлое — это странные кандалы на одном из его запястий. Странник быстро узнает, что жители городка не рады незнакомцам, да и вообще они выходят на улицы лишь по приказу полковника Долархайда, правящего в этой местности железной рукой.
Вскоре странное поведение жителей объясняется. Периодически с неба обрушиваются ужасающие создания, которые забирают все, что им заблагорассудится и держат город в паническом страхе. Главный герой, постепенно вспоминающий о том, что с ним произошло, становится единственной надеждой города на спасение."
Год выхода: 2011 Жанр:ужасыфантастикабоевикприключения Страна:Южная Корея Бюджет:
$8 700 000
Перевод:
Двухголосый Режиссер:
Ким Джи-хун
В ролях:
Ха Чжи Вон, Ан Сон-ги, О Чжи-хо, Ли Хан-ви, Парк Чео-мин, Сонг Сае-буек
"Хе Чжун (Ха Чжи Вон) работает механиком в маленькой, но преданной своему делу команде на нефтедобывающей платформе, расположенной к югу от острова Чеджу. К команде присоединяется Чжун Ман (Ан Сун Ки), бывший коллега покойного отца Хе Чжун, назначенный на должность капитана подводного исследовательского корабля платформы «Эклипс». Несмотря на то, что работа Чжун Мана заключается в том, чтобы проследить за завершением работы платформы, он предлагает пробурить последнюю скважину.
После трех недель подготовки Хе Чжун вместе с другим членом команды спускается под воду, чтобы провести там необходимую работу. Однако в процессе работы партнер Хе Чжун проваливается в бездну по причине поломки оборудования. Когда Хе Чжун возвращается на платформу, члены команды начинают погибать при загадочных обстоятельствах. В скором времени все узнают, что на борту платформы находится монстр, выбравшийся из воды и охотящийся на членов команды. Теперь Хе Чжун вместе со своими коллегами должны сражаться за свою жизнь, в то время как капитан Чжун Ман скрывает правду о новом появлении монстра…
дополнительно:
Режиссер пообещал, что это будет «Чужие по-корейски».На мой вгляд,это кино, чистый плагиат фильма ""Подьем с глубины""."